1 00:00:47,084 --> 00:00:48,067 Tak. 2 00:00:48,068 --> 00:00:49,096 Szefie, tu Rob Mullan. 3 00:00:50,088 --> 00:00:52,004 Mamy kolejne ciało. 4 00:00:53,092 --> 00:00:55,003 W drodze. 5 00:01:15,032 --> 00:01:17,019 Więc uważamy, że on wkradł się wczoraj wieczorem 6 00:01:17,020 --> 00:01:19,059 zanim go zamknęli a potem prawdopodobnie się ukrył. 7 00:01:19,060 --> 00:01:21,055 Identyfikatory prawa jazdy go w roli Pata Ellanda. 8 00:01:21,056 --> 00:01:24,011 Mamy świadka rzeczywiście widział, jak wchodził. 9 00:01:24,012 --> 00:01:24,091 Kto? 10 00:01:24,092 --> 00:01:26,019 Facet, który biegnie za funtem sklep po drugiej stronie ulicy. 11 00:01:26,020 --> 00:01:27,051 Właśnie sprzedałem mu nóż kuchenny, 12 00:01:27,052 --> 00:01:29,035 i wtedy zobaczyłem, jak tu chodził. 13 00:01:29,036 --> 00:01:30,088 Powiedział, że wygląda na bardzo zmartwionego. 14 00:01:32,064 --> 00:01:33,084 Daj nam chwilę. 15 00:01:37,008 --> 00:01:39,019 Właśnie zrobiłem coś na szybko sprawdzanie informacji wywiadowczych typu open source. 16 00:01:39,020 --> 00:01:41,027 Wczoraj o szóstej, – napisał na swoim Facebooku 17 00:01:41,028 --> 00:01:42,060 miał zakończyć swoje życie. 18 00:01:44,044 --> 00:01:45,051 Jezus. 19 00:01:45,052 --> 00:01:47,075 OK, więc najprawdopodobniej to samobójstwo, 20 00:01:47,076 --> 00:01:48,999 ale pytanie brzmi, 21 00:01:49,000 --> 00:01:51,999 czy to jest działanie A człowiek o złamanym sercu, 22 00:01:52,000 --> 00:01:55,088 lub czyn winnego kto zabił kobietę, którą kochał? 23 00:01:57,056 --> 00:01:59,043 Nie spodziewam się ciebie aby teraz na to odpowiedzieć. 24 00:01:59,044 --> 00:02:01,007 Dobrze, bo miałbym trudności. 25 00:02:01,008 --> 00:02:03,027 To przyszło wczoraj w nocy jak wychodziłem z biura. 26 00:02:03,028 --> 00:02:05,015 To wszystkie wezwania do i z telefonu Suzie 27 00:02:05,016 --> 00:02:06,004 w zeszłym roku. 28 00:02:09,020 --> 00:02:11,091 I tam o 22:40 w sobotni wieczór, 29 00:02:11,092 --> 00:02:13,059 telefon do jej telefonu na co padła odpowiedź, 30 00:02:13,060 --> 00:02:16,043 co sugeruje w tym momencie, przynajmniej wciąż żyła. 31 00:02:16,044 --> 00:02:18,024 Albo ktokolwiek zabił odpowiedziała. 32 00:02:19,008 --> 00:02:20,067 Albo to, tak. 33 00:02:20,068 --> 00:02:22,059 Sprawdziliśmy to to na pewno nie jest jego numer? 34 00:02:22,060 --> 00:02:25,012 To nie jest i nie jest w każdym z naszych systemów. 35 00:02:26,052 --> 00:02:29,039 Cóż, spójrz, zrób abonent sprawdzi to. 36 00:02:31,068 --> 00:02:34,095 Udało Ci się namierzyć masz już nagranie z ochrony banku? 37 00:02:34,096 --> 00:02:36,043 Czekam na odpowiedź. 38 00:02:36,044 --> 00:02:37,043 Staffa. 39 00:02:37,044 --> 00:02:38,027 Czy to pan Wagstaffe? 40 00:02:38,028 --> 00:02:39,011 Tak. 41 00:02:39,012 --> 00:02:40,007 To jest Holly Radcliffe. 42 00:02:40,008 --> 00:02:41,095 Jestem nauczycielem w Szkoła średnia Eastwell. 43 00:02:42,080 --> 00:02:43,067 Mam tu Harry'ego. 44 00:02:43,068 --> 00:02:45,079 Jego mama miała go złapać na wizytę u dentysty, 45 00:02:45,080 --> 00:02:47,027 ale się nie pojawiła. 46 00:02:47,028 --> 00:02:49,055 A twój jest drugi numer kontaktowy, który posiadamy. 47 00:02:49,056 --> 00:02:50,072 Jasne, hm, 48 00:02:52,068 --> 00:02:55,079 OK, cóż, ma, ma zadzwoniła czy coś? 49 00:02:55,080 --> 00:02:57,091 Nie, nic, 50 00:02:57,092 --> 00:03:00,004 i oczywiście Hal tylko trochę się martwię. 51 00:03:04,008 --> 00:03:05,003 Cześć, tu Jules. 52 00:03:05,004 --> 00:03:06,019 Proszę zostawić wiadomość. 53 00:03:07,072 --> 00:03:09,027 Cześć Jules, to ja. 54 00:03:09,028 --> 00:03:11,071 Czy możesz mi po prostu dać dzwonek, kiedy to otrzymasz? 55 00:03:11,072 --> 00:03:12,051 Dużo miłości. 56 00:03:12,052 --> 00:03:14,076 Szefie, tak, znaleźli jedno z naszych porno, 57 00:03:17,048 --> 00:03:18,035 gwiazdy porno. 58 00:03:18,036 --> 00:03:19,999 - Gdzie? - Dom dziewczyny. 59 00:03:20,000 --> 00:03:22,004 Dał nam ster także na koledze. 60 00:03:33,024 --> 00:03:34,091 Zadzwoniłem pół tuzina razy, 61 00:03:34,092 --> 00:03:37,999 to będzie tylko poczta głosowa. 62 00:03:38,000 --> 00:03:41,027 Jasne, że to wiem nie znaczy, że nie jest włączony. 63 00:03:41,028 --> 00:03:43,015 Tak, zadzwonię do ciebie jak jak tylko coś zjem. 64 00:03:43,016 --> 00:03:45,008 I powinienem ci powiedzieć, kolego, 65 00:03:46,060 --> 00:03:49,999 to moja siostra i ona jest dość bezbronną osobą. 66 00:03:50,000 --> 00:03:51,027 Sprawdzę teraz w jej mieszkaniu, 67 00:03:51,028 --> 00:03:52,095 ale gdybyś mógł namierz jej telefon. 68 00:03:52,096 --> 00:03:55,039 Zrobię to, zostaw to mnie. 69 00:03:55,040 --> 00:03:56,020 Dzięki. 70 00:04:01,060 --> 00:04:02,052 Hej, koleś. 71 00:04:17,008 --> 00:04:18,076 Hej. 72 00:04:22,084 --> 00:04:25,003 Więc jest niewielkie coś w rodzaju wyblakłych siniaków 73 00:04:25,004 --> 00:04:26,027 na policzku Suzie. 74 00:04:26,028 --> 00:04:28,003 Chciałem się upewnić niczego nie brakowało, 75 00:04:28,004 --> 00:04:29,076 więc je zrobiłem. 76 00:04:31,000 --> 00:04:33,019 Cieszę się, że to zrobiłem. 77 00:04:33,020 --> 00:04:34,012 To złamanie. 78 00:04:35,024 --> 00:04:36,039 - Ostatni. - Zdecydowanie. 79 00:04:36,040 --> 00:04:37,055 To znaczy, nie jest nawet całkowicie wyleczone, 80 00:04:37,056 --> 00:04:40,999 więc może pomiędzy dwa, cztery tygodnie. 81 00:04:41,000 --> 00:04:44,039 Uraz tępym narzędziem, doktorze Paul pomyślałem, prawdopodobnie cios. 82 00:04:44,040 --> 00:04:46,035 Nigdy nie zgłosiła prześladowcy zaatakował ją, prawda? 83 00:04:46,036 --> 00:04:47,031 - Nie. - Nie. 84 00:04:47,032 --> 00:04:49,035 To znaczy, czy mogło był twoim byłym, Patem Ellandem? 85 00:04:49,036 --> 00:04:51,035 Być może, ale bez przemocy lub zdarzenia domowe 86 00:04:51,036 --> 00:04:52,071 podano w PNC. 87 00:04:52,072 --> 00:04:55,031 Sean lub Leon dalej kolejna okazja? 88 00:04:55,032 --> 00:04:57,048 Omówimy to z nimi za minutę. 89 00:04:58,064 --> 00:05:00,067 Hm, nasza tajemnica człowiek w kościele, 90 00:05:00,068 --> 00:05:03,003 czy był jakiś tam rozwój wydarzeń? 91 00:05:03,004 --> 00:05:06,039 Moje odczucia co do naszej tajemnicy człowiek jest prawdopodobnie NFA. 92 00:05:06,040 --> 00:05:07,019 Ponieważ? 93 00:05:07,020 --> 00:05:08,055 Za każdym razem to zrobiłem przesłuchał świadka, 94 00:05:08,056 --> 00:05:10,059 śmierdziała alkoholem i ciągle się zmieniała 95 00:05:10,060 --> 00:05:12,071 szczegóły czego ten facet wyglądał. 96 00:05:12,072 --> 00:05:14,087 Mam przeczucie, że się wkurzyła, 97 00:05:14,088 --> 00:05:16,999 zapomniałem zamknąć, resztę wymyśliłem. 98 00:05:17,000 --> 00:05:18,079 I monitoring kościelny nic nie pokazać? 99 00:05:18,080 --> 00:05:21,047 - Ksiądz mówi, że to popiersie. - Prawidłowy. 100 00:05:21,048 --> 00:05:25,015 Ale co jest interesujące że ta kobieta, Teresa, 101 00:05:25,016 --> 00:05:27,019 właściwie raz spotkałem Suzie, 102 00:05:27,020 --> 00:05:29,035 w kościele kilka miesięcy temu. 103 00:05:29,036 --> 00:05:31,035 Teraz tylko mówili kilka minut, 104 00:05:31,036 --> 00:05:33,055 ale tak naprawdę powiedziała Suzie nie była zbyt szczęśliwa 105 00:05:33,056 --> 00:05:35,051 i że to wskazała że jej problemy 106 00:05:35,052 --> 00:05:37,011 zostało spowodowane przez mężczyznę. 107 00:05:37,012 --> 00:05:38,075 OK, myślę, że idziemy z powrotem do kościoła-- 108 00:05:38,076 --> 00:05:40,031 Wszyscy słyszeliście, że to Suzie znaleziono samochód? 109 00:05:40,032 --> 00:05:42,067 Tak, jak kilka ulic z dala od kościoła. 110 00:05:42,068 --> 00:05:43,091 W środku był telefon tył na podłogę, 111 00:05:43,092 --> 00:05:46,043 więc jeśli tak się okaże jej, to prawdziwy wynik. 112 00:05:46,044 --> 00:05:48,035 Wszystko w porządku, kolego? 113 00:05:48,036 --> 00:05:49,019 Czy już ją znalazłeś? 114 00:05:49,020 --> 00:05:51,003 Po prostu znajdę wyjdź teraz, dobrze? 115 00:05:51,004 --> 00:05:51,999 Dotrzemy tam. 116 00:05:55,004 --> 00:05:56,035 Jakieś szczęście z moją siostrą? 117 00:05:56,036 --> 00:05:59,091 Nie, przepraszam, to jej telefon zdecydowanie wyłączony lub uszkodzony. 118 00:05:59,092 --> 00:06:01,019 I będę próbował dalej, 119 00:06:01,020 --> 00:06:04,035 i jak tylko dostanę powąchaj, zadzwonię do ciebie. 120 00:06:04,036 --> 00:06:05,020 Dobra. 121 00:06:06,012 --> 00:06:08,035 A telefon w samochodzie Suzie? 122 00:06:08,036 --> 00:06:09,051 To ósemka. 123 00:06:09,052 --> 00:06:13,007 Wszystko po szóstce to a suka, do której warto się dostać, wiesz. 124 00:06:13,008 --> 00:06:15,067 Zrobimy co w naszej mocy, ale nie wstrzymuj oddechu. 125 00:06:15,068 --> 00:06:16,051 Genialny. 126 00:06:16,052 --> 00:06:17,063 W nieco lepszych wiadomościach, 127 00:06:17,064 --> 00:06:20,035 to są nazwiska i adresy 128 00:06:20,036 --> 00:06:23,071 jej klientów z Calimun, ostatnie sześć miesięcy. 129 00:06:23,072 --> 00:06:26,007 Och, OK, świetnie. 130 00:06:26,008 --> 00:06:27,059 - Dziękuję, Rog. - Myślę, że musimy 131 00:06:27,060 --> 00:06:28,083 śledzić świadectwo Kościoła, 132 00:06:28,084 --> 00:06:30,079 porozmawiaj z księdzem, kopnij trochę głębiej. 133 00:06:30,080 --> 00:06:31,087 Dlaczego? 134 00:06:31,088 --> 00:06:32,067 To po prostu coś 135 00:06:32,068 --> 00:06:33,051 tylko o jej komórce wydało mi się trochę dziwne. 136 00:06:33,052 --> 00:06:35,023 Zakładasz, że to ksiądz zrobiłeś to, czy ty, 137 00:06:35,024 --> 00:06:36,095 z ołowianą rurką? 138 00:06:36,096 --> 00:06:38,019 - Nie, ja tylko... - Josie, 139 00:06:38,020 --> 00:06:39,047 Nie mam pasmo emocjonalne 140 00:06:39,048 --> 00:06:40,079 teraz na przeczucia, wiesz, 141 00:06:40,080 --> 00:06:42,095 i nie mamy zasoby też. 142 00:06:42,096 --> 00:06:46,091 Więc po prostu zostań proszę o zadanie. 143 00:06:49,056 --> 00:06:51,027 Rodzice Freddy'ego. 144 00:06:51,028 --> 00:06:52,092 Są nieźle naładowane. 145 00:07:04,076 --> 00:07:05,999 Grałem tę rolę. 146 00:07:06,000 --> 00:07:08,027 To był scenariusz, który napisała. 147 00:07:08,028 --> 00:07:10,028 Jakakolwiek przemoc w nim zawarta, to była tylko fantazja. 148 00:07:11,052 --> 00:07:15,043 Do czasu, może któregoś z was zdecydował się pójść nieco dalej. 149 00:07:15,044 --> 00:07:16,023 Nie. 150 00:07:16,024 --> 00:07:17,067 To znaczy, trzymasz nóż na filmie, a potem... 151 00:07:17,068 --> 00:07:20,028 To był rekwizyt był wykonany z gumy. 152 00:07:21,012 --> 00:07:23,071 Cóż, dlaczego materiał filmowy został następnie wycięty? 153 00:07:23,072 --> 00:07:25,019 Nie wiem. 154 00:07:25,020 --> 00:07:27,051 Jeden z nich musiał kopnąć odłączyć przewód czy coś. 155 00:07:27,052 --> 00:07:29,079 Tak, tak, a może ktoś z Was 156 00:07:29,080 --> 00:07:31,003 celowo wyciągnął wtyczkę. 157 00:07:31,004 --> 00:07:32,027 NIE! 158 00:07:32,028 --> 00:07:34,055 Mam na myśli, że znajdziesz nagranie zobaczysz prawdziwy film 159 00:07:34,056 --> 00:07:36,011 trwało jeszcze tylko kilka minut. 160 00:07:36,012 --> 00:07:37,047 Więc dlaczego unikałeś telefon twojej dziewczyny? 161 00:07:38,060 --> 00:07:41,075 Bo wiedziałem, że tak będzie zły, że to zrobiłem. 162 00:07:41,076 --> 00:07:45,015 Po prostu pozwalałem kurz opadnie na kilka dni. 163 00:07:45,016 --> 00:07:46,087 I czy kiedykolwiek to zrobiłeś robiłeś już gonzo? 164 00:07:46,088 --> 00:07:48,011 Kilka razy. 165 00:07:48,012 --> 00:07:49,067 A Suzie? 166 00:07:49,068 --> 00:07:52,011 Nie wiem, zrobiłbym to nigdy wcześniej jej nie spotkałem. 167 00:07:52,012 --> 00:07:53,095 - Prawidłowy. - Leon mi zasugerował 168 00:07:53,096 --> 00:07:55,047 i właśnie się pojawiłem. 169 00:07:55,048 --> 00:07:56,087 Więc nie wiesz co mógł ją skłonić 170 00:07:56,088 --> 00:07:58,095 - chcieć zrobić gonzo. - Nie. 171 00:07:58,096 --> 00:08:00,091 Tyle że oczywiście była chuda. 172 00:08:00,092 --> 00:08:02,003 Dlaczego mówisz „oczywiste”? 173 00:08:02,004 --> 00:08:03,035 Ponieważ nigdy nam nie zapłaciła. 174 00:08:03,036 --> 00:08:06,075 Mieliśmy dostać 200 funtów każdy, ale kiedy się skończył 175 00:08:06,076 --> 00:08:07,091 powiedziała, że musimy poczekać. 176 00:08:07,092 --> 00:08:09,027 I jak to spadło? 177 00:08:09,028 --> 00:08:10,027 Byłem zły. 178 00:08:10,028 --> 00:08:13,007 Oczywiście, że byłem, potrzebowałem pieniądze, ale było mi dobrze! 179 00:08:13,008 --> 00:08:15,999 Trochę jęku i wtedy byliśmy fajni. 180 00:08:16,000 --> 00:08:19,052 Nigdy bym jej nie skrzywdził. 181 00:08:20,076 --> 00:08:22,011 Jest materiał filmowy o wyjściu Seana 182 00:08:22,012 --> 00:08:24,019 ale nie ty, Leonie. 183 00:08:24,020 --> 00:08:26,015 Ponieważ wyszedłem tylnym wyjściem. 184 00:08:26,016 --> 00:08:28,063 To było niedaleko Oksfordu Cyrk, czyli moja tuba. 185 00:08:28,064 --> 00:08:31,007 Właśnie wtedy, kiedy sprawdź monitoring uliczny, 186 00:08:31,008 --> 00:08:33,044 zobaczymy się, jak wyjdziesz o godz w tym samym czasie co Sean. 187 00:08:36,024 --> 00:08:38,039 - Zostałem na chwilę. - Trochę? 188 00:08:38,040 --> 00:08:39,020 Oh. 189 00:08:40,012 --> 00:08:41,056 Jak długo to jest? 190 00:08:42,072 --> 00:08:43,059 Może godzinę. 191 00:08:43,060 --> 00:08:45,051 Wow, wow! 192 00:08:46,032 --> 00:08:47,015 Długo. 193 00:08:47,016 --> 00:08:48,999 Tak, bo tak jak ja przygotowywał się do wyjścia 194 00:08:49,000 --> 00:08:51,095 odebrała telefon, który naprawdę ją zdenerwowało. 195 00:08:51,096 --> 00:08:54,076 Więc kiedy skończyliśmy, zapytałem ją, jeśli wszystko z nią w porządku i 196 00:08:55,072 --> 00:08:57,008 wiesz, że właśnie rozmawialiśmy. 197 00:08:58,004 --> 00:08:59,027 Czy wiesz kto skąd był telefon? 198 00:08:59,028 --> 00:09:00,036 Słyszałem fragmenty. 199 00:09:02,056 --> 00:09:04,063 Wydawało się, że chodzi co ona robiła. 200 00:09:04,064 --> 00:09:06,039 Mam na myśli pracę. 201 00:09:06,040 --> 00:09:08,031 A konkretnie tej nocy. 202 00:09:08,032 --> 00:09:10,043 Co więc zrobił o czym rozmawiacie? 203 00:09:10,044 --> 00:09:12,051 Mniej więcej tak, jak ona pożyczył dużo pieniędzy 204 00:09:12,052 --> 00:09:14,999 od kogoś, kim ona spóźniał się ze spłatą. 205 00:09:15,000 --> 00:09:16,091 Zrobiło mu się trochę nieprzyjemnie, dał jej trochę klapsa 206 00:09:16,092 --> 00:09:19,047 a ona po prostu chciała żeby to spłacić. 207 00:09:19,048 --> 00:09:21,007 Dobra. 208 00:09:21,008 --> 00:09:22,051 Czy powiedziała to co chciałeś pieniędzy? 209 00:09:22,052 --> 00:09:23,036 Nie. 210 00:09:24,060 --> 00:09:26,015 Cóż, wiesz kto jej to pożyczył? 211 00:09:26,016 --> 00:09:28,091 Tak. 212 00:09:28,092 --> 00:09:31,028 I wtedy zdałem sobie sprawę dlaczego tak się bała. 213 00:09:33,036 --> 00:09:35,016 Czy znasz mężczyznę nazywał się Jim Duggan? 214 00:09:40,036 --> 00:09:42,028 Hej, masz chwilę? 215 00:09:44,056 --> 00:09:46,011 Pamiętasz ten bar, który my przeprowadziłeś wywiad z Patem Ellandem w? 216 00:09:46,012 --> 00:09:47,015 - Mhm. - Okazuje się 217 00:09:47,016 --> 00:09:50,023 - jest prowadzony przez Jima Duggana. - Kto jest? 218 00:09:50,024 --> 00:09:51,067 Po prostu prowadzi firmę na West Endzie. 219 00:09:51,068 --> 00:09:52,999 Wiesz, rodzinny biznes, 220 00:09:53,000 --> 00:09:55,011 narkotyki, prostytucja, lichwiarstwo. 221 00:09:55,012 --> 00:09:56,087 Paskudne, agresywne dranie. 222 00:09:56,088 --> 00:10:00,003 Chodzi o to, że Jim Duggan to zrobił bratanek imieniem Pat. 223 00:10:00,004 --> 00:10:01,059 - Ellandzie? - Tak, musi być, 224 00:10:01,060 --> 00:10:03,019 prawda? 225 00:10:03,020 --> 00:10:06,019 OK, więc Jim zostaje przedstawiony do Suzie przez Pat-- 226 00:10:06,020 --> 00:10:07,007 Tak. 227 00:10:07,008 --> 00:10:08,091 Pożyczył jej trochę pieniędzy, my jeszcze nie wiem na co. 228 00:10:08,092 --> 00:10:10,999 Dwa miesiące później już jej nie ma dotrzymał harmonogramu spłat 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,091 więc daje jej klaps, żeby jej o tym przypomnieć. 230 00:10:12,092 --> 00:10:14,027 Na pewno zyskał formę na tym froncie, tak. 231 00:10:14,028 --> 00:10:16,047 Kolejny miesiąc mija, nadal nie ma pieniędzy, 232 00:10:16,048 --> 00:10:17,027 więc Jim dzwoni do Suzie. 233 00:10:17,028 --> 00:10:18,039 Tak, na palniku. 234 00:10:18,040 --> 00:10:19,075 Dowiaduje się, gdzie ona jest będzie w sobotę wieczorem. 235 00:10:19,076 --> 00:10:21,063 Pojawia się po Seanie i Leon wyszli 236 00:10:21,064 --> 00:10:23,035 I mówi, że to zrobi wysłać sygnał. 237 00:10:23,036 --> 00:10:26,011 Nie leniuchujesz Jima Duggana. 238 00:10:26,012 --> 00:10:27,019 Duggan, to irlandzkie imię. 239 00:10:27,020 --> 00:10:28,083 Jakie są szanse katolika? 240 00:10:28,084 --> 00:10:29,064 Tak. 241 00:10:31,000 --> 00:10:32,051 OK, posłuchaj, zadzwońmy go w pierwszej kolejności 242 00:10:32,052 --> 00:10:34,007 oraz Leona i Seana. 243 00:10:34,008 --> 00:10:35,079 Chcę ślad z ulicznego monitoringu. 244 00:10:35,080 --> 00:10:36,999 Zajmij się tym po ich wyjściu. 245 00:10:37,000 --> 00:10:39,047 Więc możemy z całą pewnością wyeliminować je. 246 00:10:39,048 --> 00:10:41,023 Dobra. 247 00:10:41,024 --> 00:10:43,027 OK, kolego, bierz swoje rzeczy, przepraszam, że trwało to tak długo. 248 00:10:43,028 --> 00:10:45,003 Czy już ją znalazłeś? 249 00:10:45,004 --> 00:10:47,015 Uch, jeszcze nie, nie, ale znalezienie ludzi 250 00:10:47,016 --> 00:10:49,072 to w zasadzie moja praca tak zrobię, obiecuję. 251 00:10:51,000 --> 00:10:53,011 Wszystko w porządku? 252 00:10:53,012 --> 00:10:54,059 Tak, ciężki dzień. 253 00:10:54,060 --> 00:10:55,044 Dzięki. 254 00:11:09,076 --> 00:11:11,087 Proszę bardzo. 255 00:11:11,088 --> 00:11:13,067 - Hej. - Chcesz zatańczyć? 256 00:11:13,068 --> 00:11:14,076 Jasne. 257 00:11:16,068 --> 00:11:20,052 Miałem na myśli tędy ale możemy tu tańczyć. 258 00:11:38,048 --> 00:11:39,032 Łatwy. 259 00:11:40,020 --> 00:11:41,063 Nie, nie chcę tego. 260 00:11:41,064 --> 00:11:42,075 - Nie. - Tak. 261 00:11:42,076 --> 00:11:43,071 Naprawdę nie, proszę, zejdź ze mnie. 262 00:11:43,072 --> 00:11:45,035 Kurwa, lubisz to. 263 00:11:45,036 --> 00:11:46,059 Ed, przestań. 264 00:11:46,060 --> 00:11:47,083 Ed, przestań! 265 00:11:47,084 --> 00:11:49,027 - Zejdź ze mnie! - Oj, zostaw ją w spokoju 266 00:11:49,028 --> 00:11:50,012 ty kutasie! 267 00:12:05,024 --> 00:12:06,999 Przepraszam kolego, po prostu to zrobię być kilka minut. 268 00:12:07,000 --> 00:12:08,012 Ostatnia rzecz, przysięgam. 269 00:12:21,044 --> 00:12:23,003 - Cześć? - Hej, to ja. 270 00:12:23,004 --> 00:12:24,072 Czy masz kilka minut? 271 00:12:26,088 --> 00:12:30,075 - Sylwia? - Jasne, chodź na górę. 272 00:12:34,028 --> 00:12:35,040 Hej, co się dzieje? 273 00:12:36,036 --> 00:12:39,051 Po prostu chciałem daj ci znać. 274 00:12:40,088 --> 00:12:43,012 Czy nadal reprezentujesz Jima Duggana? 275 00:12:44,000 --> 00:12:45,031 - Tak. - Dobra. 276 00:12:45,032 --> 00:12:46,083 Po prostu prawdopodobnie to zrobimy jutro go przyprowadzę. 277 00:12:46,084 --> 00:12:49,032 W związku z Sprawa Suzie Moyland. 278 00:12:50,064 --> 00:12:51,048 Dobra. 279 00:12:52,036 --> 00:12:53,068 Pomyślałem, że dam ci znać. 280 00:12:54,056 --> 00:12:57,008 Jezu, chciałeś zobaczyć gdyby już zadzwonił. 281 00:12:58,012 --> 00:12:59,011 Spójrz, łowiłeś ryby ze mną tamtej nocy, 282 00:12:59,012 --> 00:13:01,051 Po prostu próbuję odwdzięcz się komplementem. 283 00:13:01,052 --> 00:13:05,035 - Masz jeszcze trochę czerwieni, Sylvie? - Um, daj mi chwilkę. 284 00:13:05,036 --> 00:13:06,016 Dobra. 285 00:13:09,020 --> 00:13:10,079 To był zajebisty ruch, Will. 286 00:13:10,080 --> 00:13:12,067 To dość biednie wybór frazy 287 00:13:12,068 --> 00:13:13,067 biorąc pod uwagę okoliczności. 288 00:13:13,068 --> 00:13:14,095 Jasne, do zobaczenia. 289 00:13:14,096 --> 00:13:16,048 - Baw się dobrze! - Dzięki Will! 290 00:13:20,028 --> 00:13:23,000 Zamykanie drzwi. 291 00:13:30,080 --> 00:13:32,019 - Tak? - Telefon twojej siostry 292 00:13:32,020 --> 00:13:34,019 został włączony ok trzy minuty temu. 293 00:13:34,020 --> 00:13:37,039 To triangulacja z Myland Road do masy z tyłu 294 00:13:37,040 --> 00:13:39,011 Szpital Królewski w Hanbury. 295 00:13:39,012 --> 00:13:42,020 Och, OK, dziękuję bardzo, dziękuję Ray, jestem ci to winien. 296 00:13:50,060 --> 00:13:51,079 Cześć? 297 00:13:51,080 --> 00:13:53,051 Hej, to znowu ja, ja normalnie bym tego nie zrobił 298 00:13:53,052 --> 00:13:54,043 ale to nagły przypadek. 299 00:13:54,044 --> 00:13:56,055 Moja siostra nie czuje się dobrze, Mam ze sobą Harry'ego, 300 00:13:56,056 --> 00:13:58,039 czy jest szansa, że on mógłbym po prostu spędzić z tobą czas 301 00:13:58,040 --> 00:14:01,091 przez pół godziny Pójdę i ją dostanę? 302 00:14:01,092 --> 00:14:03,080 Tak, jasne, wyślij go na górę. 303 00:14:27,072 --> 00:14:28,056 Jules. 304 00:14:31,080 --> 00:14:32,092 Jules, hej! 305 00:14:36,068 --> 00:14:37,052 Jules! 306 00:14:38,084 --> 00:14:39,071 Co robisz? 307 00:14:39,072 --> 00:14:41,083 Czy odszedłeś od... 308 00:14:41,084 --> 00:14:44,003 - Jules? - Czego chcesz? 309 00:14:44,004 --> 00:14:46,095 - Szukałem cię. - Co tu robisz? 310 00:14:46,096 --> 00:14:47,079 To ja, chcę tylko... 311 00:14:47,080 --> 00:14:48,063 - Czego chcesz? - Nie, jest w porządku, jest w porządku. 312 00:14:48,064 --> 00:14:49,047 NIE! 313 00:14:49,048 --> 00:14:50,031 Nie, nie, nie, nie! 314 00:14:50,032 --> 00:14:51,019 Zranisz mnie! 315 00:14:51,020 --> 00:14:52,055 Dobra, dobra, jestem nie zrobię ci krzywdy! 316 00:14:52,056 --> 00:14:53,039 Jesteś, zabijesz mnie! 317 00:14:53,040 --> 00:14:54,059 Nie, Jules, ja jestem Jules nie zrobię ci krzywdy. 318 00:14:54,060 --> 00:14:55,059 On chce mnie zabić! 319 00:14:56,056 --> 00:14:57,079 On mnie skrzywdzi! 320 00:14:57,080 --> 00:14:59,031 - Nie ma sprawy, jest... -Chce mnie skrzywdzić, 321 00:14:59,032 --> 00:15:00,095 - on mnie zabije! - Jestem policjantem. 322 00:15:00,096 --> 00:15:02,031 - Jules. - On mnie zabije! 323 00:15:02,032 --> 00:15:03,051 On mnie zabije! 324 00:15:03,052 --> 00:15:06,019 Proszę, pomóż mi, to on próbujesz mnie zabić! 325 00:15:06,020 --> 00:15:06,999 Pomóż mi proszę! 326 00:15:07,000 --> 00:15:08,047 - Potrzebuję karetki. - Ktoś! 327 00:15:32,072 --> 00:15:34,083 Kryzys zdrowia psychicznego zespół będzie tu wkrótce 328 00:15:34,084 --> 00:15:37,091 aby ją ocenić i potem że możemy do Ciebie zadzwonić 329 00:15:37,092 --> 00:15:40,004 i dam znać co wydarzy się dalej. 330 00:15:42,064 --> 00:15:43,048 OK, tak. 331 00:15:46,056 --> 00:15:48,031 Powiem tylko dobranoc wtedy do niej, tak? 332 00:15:49,084 --> 00:15:52,055 OK, Jules, zrobię to wróć teraz do Hala. 333 00:15:52,056 --> 00:15:53,040 Uch... 334 00:15:55,000 --> 00:15:58,048 Najpierw przyjdę cię zobaczyć rzecz rano. 335 00:16:09,092 --> 00:16:10,072 Przepraszam. 336 00:16:15,080 --> 00:16:16,060 Na wszystko. 337 00:16:40,020 --> 00:16:41,023 Hej, stary. 338 00:16:41,024 --> 00:16:42,007 Drzwi samochodu są otwarte. 339 00:16:42,008 --> 00:16:43,063 Czy po prostu dasz nam 10 sekund? 340 00:16:43,064 --> 00:16:45,000 - Dziękuję Sylwia. - Do zobaczenia. 341 00:16:46,016 --> 00:16:48,044 Dziękuję bardzo za zrobienie tego. 342 00:16:49,032 --> 00:16:52,087 Mam nadzieję, że tego nie zrobiłem hm, zepsuć cokolwiek. 343 00:16:52,088 --> 00:16:55,040 Wcale nie, graliśmy wszyscy Monopol, było fajnie. 344 00:17:00,036 --> 00:17:02,003 Sylvie, gdzie teraz jesteśmy? 345 00:17:02,004 --> 00:17:05,067 Po prostu czuję, że to coś stało się trochę dziwne, 346 00:17:05,068 --> 00:17:07,079 nie bardzo wiem dlaczego? 347 00:17:07,080 --> 00:17:09,087 - Dla mnie to nie dziwne. - NIE? 348 00:17:09,088 --> 00:17:13,071 To znaczy, jeśli jest mój wina, przepraszam. 349 00:17:13,072 --> 00:17:16,067 Jeśli nie przeniosłem rzeczy wystarczająco szybko czy coś. 350 00:17:16,068 --> 00:17:18,031 To po prostu szaleństwo w pracy i... 351 00:17:18,032 --> 00:17:20,023 Will, ty nie muszę przeprosić. 352 00:17:20,024 --> 00:17:21,067 Jestem bardzo szczęśliwy z tym, jak się sprawy mają 353 00:17:21,068 --> 00:17:24,004 i nie widzę trzeba coś zmienić. 354 00:17:25,004 --> 00:17:25,087 Dobra. 355 00:17:25,088 --> 00:17:27,079 Słuchaj, naprawdę cieszyć się swoim towarzystwem. 356 00:17:27,080 --> 00:17:30,023 - Uprawiamy dobry seks. - Dobrze, dzięki. 357 00:17:30,024 --> 00:17:32,039 W tej chwili po prostu nie szukam za dużo więcej 358 00:17:32,040 --> 00:17:35,019 i myślę, że gdybym byli trochę zdenerwowani 359 00:17:35,020 --> 00:17:36,075 to dlatego, że ja mógł przewidzieć 360 00:17:36,076 --> 00:17:38,031 to spojrzenie na twoje twarz właśnie teraz. 361 00:17:38,032 --> 00:17:39,063 - To tylko moja twarz! - Fakt, że po prostu 362 00:17:39,064 --> 00:17:41,015 założyłem, że chcę więcej. 363 00:17:42,096 --> 00:17:43,096 Kiedy tak naprawdę tego nie robię. 364 00:17:46,024 --> 00:17:47,004 Noc. 365 00:17:56,016 --> 00:17:58,003 W porządku, kolego. 366 00:17:58,004 --> 00:18:00,084 Um, po prostu umyj swoje zęby, umyj twarz. 367 00:18:03,096 --> 00:18:06,071 Przyjdę zobaczyć będziesz za sekundę, dobrze? 368 00:18:12,012 --> 00:18:14,011 - Robie? - Przepraszam, że dzwonię o tak późnej porze, szefie. 369 00:18:14,012 --> 00:18:15,015 Pomyślałem, że będziesz chciał wiedzieć. 370 00:18:15,016 --> 00:18:17,023 Mundur właśnie podarty 15-letni chłopak 371 00:18:17,024 --> 00:18:19,035 włócząc się po dworze Mieszkanie Suzie Moyland 372 00:18:19,036 --> 00:18:22,071 i jego adres pasuje do jednego znalezione na liście kamer Suzie. 373 00:18:22,072 --> 00:18:23,080 Co, on ma 15 lat? 374 00:18:24,064 --> 00:18:25,047 Ja wiem. 375 00:18:25,048 --> 00:18:26,083 Nie mam pojęcia, jak to zrobić łączy się z Dugganem. 376 00:18:26,084 --> 00:18:28,015 Hmm... 377 00:18:28,016 --> 00:18:30,023 Więc nawet nie mogę przeanalizuj to teraz, 378 00:18:30,024 --> 00:18:31,031 Potrzebuję tylko trochę snu. 379 00:18:31,032 --> 00:18:33,083 Czy możemy najpierw nadrobić zaległości? coś rano? 380 00:18:33,084 --> 00:18:37,028 Dobra, weź głowa do dołu, gubernatorze. 381 00:18:39,004 --> 00:18:40,048 Zabierz go do Leadingage, dobrze? 382 00:18:52,044 --> 00:18:54,011 DS Kanclerz, Kierownictwo posterunek policji, 383 00:18:54,012 --> 00:18:56,004 Chciałbym porozmawiać Panie Duggan, proszę. 384 00:18:59,068 --> 00:19:01,047 Wejdź do środka, wejdź do środka. 385 00:19:01,048 --> 00:19:02,079 Zostań tam. 386 00:19:02,080 --> 00:19:04,095 Mój siostrzeniec właśnie zmarł! 387 00:19:04,096 --> 00:19:06,043 Okazujesz mu szacunek. 388 00:19:06,044 --> 00:19:08,039 Chcesz ze mną porozmawiać, umawiasz się na spotkanie 389 00:19:08,040 --> 00:19:09,079 z moim pieprzonym prawnikiem. 390 00:19:09,080 --> 00:19:11,055 - Rozumiesz mnie? - Panie Duggan. 391 00:19:11,056 --> 00:19:12,056 Panie Duggan! 392 00:19:16,020 --> 00:19:18,035 I wygląda na to nas tak, jak ona to robi 393 00:19:18,036 --> 00:19:21,016 jakiś epizod psychotyczny. 394 00:19:23,072 --> 00:19:24,096 Jezus Chrystus. 395 00:19:27,036 --> 00:19:28,079 Jak to się dzieje? 396 00:19:28,080 --> 00:19:33,051 Zwykle jest to kombinacja czynniki, niektóre kluczowe stresory, 397 00:19:33,052 --> 00:19:36,003 może predyspozycje genetyczne, 398 00:19:36,004 --> 00:19:38,007 pewne czynniki historyczne. 399 00:19:38,008 --> 00:19:39,059 Jakie jest więc leczenie? 400 00:19:39,060 --> 00:19:40,095 Ma to zdarzyło się to kiedykolwiek wcześniej? 401 00:19:40,096 --> 00:19:41,087 Nie. 402 00:19:41,088 --> 00:19:43,063 Nie, nie psychoza. 403 00:19:43,064 --> 00:19:45,071 Mam na myśli, że już to lubiła okresy depresji i 404 00:19:45,072 --> 00:19:47,047 historia niepokoju, ale... 405 00:19:47,048 --> 00:19:50,043 Dobra wiadomość jest taka, że łapie pierwszy epizod psychotyczny 406 00:19:50,044 --> 00:19:52,023 wcześnie, co według nas mamy 407 00:19:52,024 --> 00:19:55,047 czyni ją znacznie mniej prawdopodobną mieć innego. 408 00:19:55,048 --> 00:19:59,063 Uważamy, że mniej dobra wiadomość jest taka musi być w szpitalu. 409 00:19:59,064 --> 00:20:02,095 Nie jest to niezwykłe. 410 00:20:02,096 --> 00:20:06,039 Mogę sprawdzić, czy jesteś nią? najbliższy dorosły krewny? 411 00:20:06,040 --> 00:20:08,092 Jestem jej jedynym dorosłym krewnym. 412 00:20:13,064 --> 00:20:16,015 Czy pytasz o moje? pozwolenie na jej sekcję? 413 00:20:16,016 --> 00:20:19,011 Właściwie to nie potrzebuję twojej zgody, 414 00:20:19,012 --> 00:20:21,084 ale bylibyśmy wdzięczni Twoje wsparcie. 415 00:21:07,044 --> 00:21:09,039 Czy on już coś powiedział? 416 00:21:09,040 --> 00:21:10,075 On nadal śpi ostatnia noc wolna. 417 00:21:10,076 --> 00:21:11,075 W porządku. 418 00:21:11,076 --> 00:21:12,055 Gdzie on był? 419 00:21:12,056 --> 00:21:15,047 Impreza, którą też właśnie zorganizowaliśmy dowiedział się, że zaatakował dziewczynę. 420 00:21:15,048 --> 00:21:16,999 Napaść na tle seksualnym? 421 00:21:17,000 --> 00:21:19,059 Matka złożyła skargę do pierwsza rzecz to stacja lokalna. 422 00:21:19,060 --> 00:21:21,083 Zadzwonili do nas, kiedy był jego nazwa pojawiła się w systemie. 423 00:21:21,084 --> 00:21:22,067 Prawidłowy. 424 00:21:22,068 --> 00:21:25,019 Więc kiedy to zrobi być gotowym do rozmowy? 425 00:21:25,020 --> 00:21:26,031 Kilka godzin? 426 00:21:26,032 --> 00:21:28,011 Ale w międzyczasie poprosiliśmy 427 00:21:28,012 --> 00:21:30,047 Porównania DNA jego próbkę i włosy 428 00:21:30,048 --> 00:21:32,003 znaleziony na czapce prześladowcy. 429 00:21:32,004 --> 00:21:34,019 Jego też chwyciłem laptop i kamera. 430 00:21:34,020 --> 00:21:35,063 Monk teraz je przegląda. 431 00:21:35,064 --> 00:21:36,999 Uruchomiłeś jego komórkę liczba przeciw jedynce 432 00:21:37,000 --> 00:21:38,059 zadzwoniliśmy do Suzie w sobotni wieczór? 433 00:21:38,060 --> 00:21:40,024 - Czy to nie był on. - Dobra. 434 00:21:42,076 --> 00:21:43,059 Coś jeszcze? 435 00:21:43,060 --> 00:21:45,075 Mamy dobry monitoring na Leona Williamsa 436 00:21:45,076 --> 00:21:47,091 i Sean Days na noc morderstwa. 437 00:21:47,092 --> 00:21:49,027 Podniosło ich na swoich stacjach 438 00:21:49,028 --> 00:21:51,015 i śledził ich bezpośrednio z powrotem do swoich domów 439 00:21:51,016 --> 00:21:54,015 w Hornchurch i Luton, odpowiednio. 440 00:21:54,016 --> 00:21:56,999 Żadne z nich nie wróciło centrum Londynu następnego dnia. 441 00:21:57,000 --> 00:21:57,096 Dobra. 442 00:21:59,016 --> 00:22:01,039 I, hm, Jim Dug, Josie! 443 00:22:01,040 --> 00:22:03,043 Co się do cholery stało z Jimem Dugganem? 444 00:22:03,044 --> 00:22:05,019 Po prostu odmówił wyjść, szefie. 445 00:22:05,020 --> 00:22:07,036 Mało pukania bramy w dół... 446 00:22:11,068 --> 00:22:13,027 I żeby było jasne, my potrzebuję go tutaj jak wczoraj 447 00:22:13,028 --> 00:22:14,999 albo będziemy musieli się złamać jego bramy opuszczone, tak? 448 00:22:15,000 --> 00:22:16,055 Tak, powodzenia. 449 00:22:16,056 --> 00:22:17,095 Słuchaj, słuchaj Sylwia. 450 00:22:17,096 --> 00:22:22,043 Jasne, że nikogo tu nie ma wie, że ty i ja jesteśmy-- 451 00:22:22,044 --> 00:22:23,036 Czy co? 452 00:22:25,060 --> 00:22:26,064 Ma dwie godziny. 453 00:22:32,068 --> 00:22:33,068 Gdzie idziesz? 454 00:22:35,064 --> 00:22:38,039 Aby sprawdzić, czy CCTV w kościół naprawdę jest bankrutem. 455 00:22:49,016 --> 00:22:50,000 Ojciec. 456 00:22:51,080 --> 00:22:52,096 Och, Thereso. 457 00:22:55,032 --> 00:22:56,020 modliłam się. 458 00:23:01,048 --> 00:23:02,048 Walczył. 459 00:23:06,076 --> 00:23:08,095 Więc w końcu dostałem do telefonu Suzie. 460 00:23:08,096 --> 00:23:11,055 To dopiero pierwszy raz przejdzie, dostaniemy więcej. 461 00:23:11,056 --> 00:23:14,019 Snapchat jest trochę trochę trudniej, ale myślę 462 00:23:14,020 --> 00:23:16,047 z tym też możemy się tam dostać. 463 00:23:16,048 --> 00:23:18,007 - Dużo zdjęć. - Możesz przez nie przejść? 464 00:23:18,008 --> 00:23:18,092 proszę, Rob? 465 00:23:20,016 --> 00:23:21,088 Technicy są dobrzy, prawda? 466 00:23:26,008 --> 00:23:28,087 O tak. 467 00:23:28,088 --> 00:23:30,004 Och, technika jest świetna. 468 00:23:32,028 --> 00:23:35,075 Jim Duggan, aby zobaczyć się z DCI Wagstaffe, on na nas czeka. 469 00:23:35,076 --> 00:23:36,060 Dobra. 470 00:23:40,024 --> 00:23:41,075 Więc. 471 00:23:41,076 --> 00:23:43,059 Gdzie byłeś ostatnio Sobotnia noc, Jim? 472 00:23:43,060 --> 00:23:44,096 Pracowałem w swoim klubie. 473 00:23:46,028 --> 00:23:47,063 Mam wielu świadków. 474 00:23:47,064 --> 00:23:49,007 Tak, jestem pewien, że tak. 475 00:23:49,008 --> 00:23:49,091 Nazwy i adresy, 476 00:23:49,092 --> 00:23:52,007 dane kontaktowe dot byłyby pomocne. 477 00:23:52,008 --> 00:23:55,063 Tymczasem mogę powiesz mi, co twoje 478 00:23:55,064 --> 00:23:57,095 był związek z Suzie? 479 00:23:57,096 --> 00:23:58,096 Prawie jej nie znałem. 480 00:24:00,036 --> 00:24:01,096 Była dziewczyną mojego siostrzeńca. 481 00:24:04,008 --> 00:24:06,019 Spotkałem ją kiedyś u rodziny walnąć w dom mojej siostry. 482 00:24:06,020 --> 00:24:07,067 Potem raz podczas imprezy u mnie. 483 00:24:07,068 --> 00:24:09,095 Więc po prostu casual znajomość, co? 484 00:24:09,096 --> 00:24:10,083 Tak. 485 00:24:11,068 --> 00:24:12,052 Dobra. 486 00:24:16,028 --> 00:24:20,031 Dlaczego więc 4 marca, wysłała ci 487 00:24:20,032 --> 00:24:24,015 to był iMessage datowany na 2:13 488 00:24:24,016 --> 00:24:25,056 dziękuję za wieczór? 489 00:24:28,084 --> 00:24:29,079 Nie pamiętam tego. 490 00:24:29,080 --> 00:24:31,015 Cóż, może pamiętasz kilka sekund później 491 00:24:31,016 --> 00:24:33,075 wiadomość WhatsApp od Suzie, to było jej zdjęcie 492 00:24:33,076 --> 00:24:38,076 w łóżku, nago, i tam był poniżej jednowyrazowa wiadomość, 493 00:24:40,008 --> 00:24:41,043 przejebane. 494 00:24:41,044 --> 00:24:43,043 Albo pamiętasz otrzymanie kilka wiadomości 495 00:24:43,044 --> 00:24:45,011 w tym miesiącu podążała za Suzie 496 00:24:45,012 --> 00:24:46,071 to zdawało się sugerować ciebie było ich trochę więcej 497 00:24:46,072 --> 00:24:47,071 niż przypadkowe znajomości. 498 00:24:47,072 --> 00:24:50,063 Czy masz jakieś wiadomości od mojego klienta do niej? 499 00:24:50,064 --> 00:24:52,003 Bo jeśli nie, to może my mogę to tutaj zostawić. 500 00:24:52,004 --> 00:24:53,003 Nie można go pociągnąć do odpowiedzialności 501 00:24:53,004 --> 00:24:54,091 za fantazje aktorki porno. 502 00:24:54,092 --> 00:24:57,075 Tak, nie, tak, to doskonałe pytanie. 503 00:24:57,076 --> 00:24:58,060 Dziękuję. 504 00:25:00,000 --> 00:25:00,083 Czy odpowiedziałeś na nie? 505 00:25:00,084 --> 00:25:01,067 Cóż, powiedz nam. 506 00:25:01,068 --> 00:25:02,052 Pytam go. 507 00:25:03,036 --> 00:25:05,060 Jeśli znowu przeszkodzisz Każę cię usunąć. 508 00:25:07,044 --> 00:25:11,063 I powinienem powiedzieć w duch pełnego ujawnienia, 509 00:25:11,064 --> 00:25:14,031 wpadliśmy w nią telefon, więc powinieneś założyć 510 00:25:14,032 --> 00:25:16,036 mamy dostęp całą jego zawartość. 511 00:25:18,084 --> 00:25:20,011 Cienki. 512 00:25:20,012 --> 00:25:21,051 Kilka razy uprawialiśmy seks. 513 00:25:21,052 --> 00:25:23,003 Ty i Twoje dziewczyna siostrzeńca. 514 00:25:23,004 --> 00:25:23,088 Były. 515 00:25:26,056 --> 00:25:27,040 Ładny. 516 00:25:28,072 --> 00:25:33,072 I, hm, 13 marca, 517 00:25:34,004 --> 00:25:35,072 dlaczego pożyczyłeś jej 20 000 funtów? 518 00:25:42,024 --> 00:25:43,068 Zainwestować w nową spółkę. 519 00:25:44,056 --> 00:25:45,087 Ja i ona. 520 00:25:45,088 --> 00:25:48,004 Lepszy podział niż co Kerry ją oferowała. 521 00:25:50,060 --> 00:25:52,015 Dobrze. 522 00:25:52,016 --> 00:25:54,031 Pewnie byłeś całkiem wielkim fanem. 523 00:25:54,032 --> 00:25:55,055 20 tys. to dużo pieniędzy. 524 00:25:55,056 --> 00:25:56,040 Czy to jest? 525 00:26:00,072 --> 00:26:02,047 Co więc poszło nie tak? 526 00:26:02,048 --> 00:26:03,047 ja nie... 527 00:26:03,048 --> 00:26:06,051 Ponieważ znaleźliśmy nr dowód, że to zrobiła 528 00:26:06,052 --> 00:26:09,051 załóż firmę, ot co bez biura, bez IT, nie 529 00:26:09,052 --> 00:26:11,031 rachunki za sprzęt. 530 00:26:11,032 --> 00:26:14,047 Jest mnóstwo dowodów że chcesz odzyskać pieniądze 531 00:26:14,048 --> 00:26:16,071 więc na co je wydała? 532 00:26:16,072 --> 00:26:18,052 Nie mam, kurwa, pojęcia. 533 00:26:19,064 --> 00:26:21,039 I jak długo po tobie po raz pierwszy uprawiała seks 534 00:26:21,040 --> 00:26:22,028 prosić o pieniądze? 535 00:26:26,048 --> 00:26:27,095 To w porządku, mam na myśli Mogę to rozwiązać. 536 00:26:27,096 --> 00:26:29,031 Po prostu to rozpracuj. 537 00:26:29,032 --> 00:26:33,063 Aha, więc już powiedzieliśmy pierwsi wiadomość była 4 marca, 538 00:26:33,064 --> 00:26:35,091 tak, pierwsza wpłata na konto bankowe 539 00:26:35,092 --> 00:26:40,044 przyszedł po nią 13-tego. 540 00:26:41,052 --> 00:26:42,036 To dziewięć dni. 541 00:26:44,024 --> 00:26:45,055 Wow. 542 00:26:45,056 --> 00:26:47,095 Boże, jakie to uczucie? 543 00:26:47,096 --> 00:26:50,084 Potem, wiesz, kiedy ty zdałeś sobie sprawę, że cię oszukano? 544 00:26:51,080 --> 00:26:53,060 Bo normalnie to ty, prawda? 545 00:26:54,092 --> 00:26:58,023 Alfonsuje kobiety, sprzedaje przypominają Berwick Street 546 00:26:58,024 --> 00:27:01,023 przedsiębiorca rynkowy, z wyjątkiem tego czas, to ty, to ty 547 00:27:01,024 --> 00:27:05,000 to już zupełnie i całkowicie należący do kobiety. 548 00:27:14,040 --> 00:27:15,063 ja nigdy powiedział, że jest zepsuty, 549 00:27:15,064 --> 00:27:17,027 Powiedziałem, że tak niewiarygodne, co to jest. 550 00:27:17,028 --> 00:27:20,003 Jest uszkodzony, czekamy aby diecezja go zastąpiła, 551 00:27:20,004 --> 00:27:20,999 to właśnie ty powiedziałem mojemu koledze. 552 00:27:21,000 --> 00:27:22,075 Myślę, że tak dzielimy włos na czworo, prawda? 553 00:27:22,076 --> 00:27:25,063 Poza tym fakty czy nie ma materiału filmowego 554 00:27:25,064 --> 00:27:26,047 jakiegokolwiek mężczyzny. 555 00:27:26,048 --> 00:27:28,039 Co, bo tak jest brak materiału filmowego lub dlatego 556 00:27:28,040 --> 00:27:29,039 nie ma mężczyzny? 557 00:27:29,040 --> 00:27:30,079 Patrzeć. 558 00:27:30,080 --> 00:27:32,075 Dlaczego nie porozmawiasz z Theresą? 559 00:27:32,076 --> 00:27:34,091 Zapytaj ją, dlaczego ona powiedziała, co zrobiła. 560 00:27:34,092 --> 00:27:36,031 Nie mogę za nią odpowiadać. 561 00:27:36,032 --> 00:27:38,075 Próbowałem, ale Nie mogę jej znaleźć. 562 00:27:40,024 --> 00:27:43,000 Spróbuj w klinice, może wróciłem tam. 563 00:27:44,004 --> 00:27:46,007 - Klinika? - Rehabilitacja. 564 00:27:46,008 --> 00:27:49,008 Wchodziła i wychodziła przez ostatnie cztery miesiące. 565 00:27:56,048 --> 00:27:58,052 Szczere przeprosiny, Jim. 566 00:28:00,068 --> 00:28:03,055 Suzie nie wydaje żadnych pieniędzy oczywiście u Rymana 567 00:28:03,056 --> 00:28:04,068 dotknął nerwu. 568 00:28:07,024 --> 00:28:08,008 Dobra. 569 00:28:09,020 --> 00:28:12,091 Więc wiemy, że ty złamała kość policzkową. 570 00:28:12,092 --> 00:28:14,091 Pytanie brzmi, czy ten temperament z twoich będzie lepszy od ciebie 571 00:28:14,092 --> 00:28:16,088 kiedy zdałeś sobie sprawę że cię okłamała? 572 00:28:18,020 --> 00:28:20,011 Uderzyłem ją raz, ok? 573 00:28:20,012 --> 00:28:21,019 Pewnego razu. 574 00:28:21,020 --> 00:28:22,080 I nigdy tak nie było o pieniądze. 575 00:28:24,004 --> 00:28:25,036 W takim razie o co chodziło? 576 00:28:31,076 --> 00:28:32,092 Zawsze ją lubiłem. 577 00:28:35,032 --> 00:28:37,060 Już od pierwszego razu Poznałem ją z Patrickiem. 578 00:28:39,092 --> 00:28:40,096 I myślę, że wiedziała. 579 00:28:43,000 --> 00:28:44,079 Ale mimo to była jego co możesz myśleć 580 00:28:44,080 --> 00:28:46,032 Nigdy bym nic nie zrobił. 581 00:28:49,076 --> 00:28:51,043 Potem się rozstali. 582 00:28:51,044 --> 00:28:53,076 Któregoś dnia zadzwoniła do mnie. 583 00:28:55,000 --> 00:28:55,084 Zadzwoniła do mnie. 584 00:29:02,040 --> 00:29:03,024 Spotkaliśmy się. 585 00:29:08,032 --> 00:29:10,024 I było całkiem nieźle. 586 00:29:15,012 --> 00:29:17,007 Potem poprosiła mnie o pieniądze. 587 00:29:18,096 --> 00:29:20,071 Poprosiła mnie, żebym jej pomógł założyła sama 588 00:29:20,072 --> 00:29:22,031 i wiedziałem, że to nie dla niej. 589 00:29:22,032 --> 00:29:25,055 Jestem odnoszącym sukcesy biznesmenem, Dokładam należytej staranności. 590 00:29:25,056 --> 00:29:28,035 A nawet gdyby tak nie było Nigdy nie zainwestowałbym w porno. 591 00:29:29,028 --> 00:29:31,076 Jako firma korzystam z Internetu przejebane na zawsze. 592 00:29:35,056 --> 00:29:36,079 Więc wiedziałem, ok? 593 00:29:36,080 --> 00:29:38,032 I było mi to obojętne. 594 00:29:40,060 --> 00:29:45,012 Widziałem, że tego potrzebowała to za coś w porno. 595 00:29:51,012 --> 00:29:54,043 A ja po prostu chciałem żeby ją uszczęśliwić. 596 00:29:57,068 --> 00:30:02,036 Uderzyłem ją raz i to było to nie ma nic wspólnego z pieniędzmi. 597 00:30:04,036 --> 00:30:06,031 To dlatego, że się ze mnie śmiała. 598 00:30:06,032 --> 00:30:08,051 Śmiałem się z ciebie, dlaczego? 599 00:30:08,052 --> 00:30:11,028 Ponieważ powiedziałem jej, że ją kocham. 600 00:30:13,064 --> 00:30:18,016 Że kochałem ją bardziej niż ktokolwiek mógłby ją kiedykolwiek pokochać. 601 00:30:21,036 --> 00:30:26,036 I że chcę się z nią ożenić. 602 00:30:28,064 --> 00:30:29,056 Zejdź ze mnie. 603 00:30:32,060 --> 00:30:35,015 A więc ten wykład, który dałeś ja tamtej nocy w łóżku, 604 00:30:35,016 --> 00:30:37,051 reprezentujesz takiego faceta? 605 00:30:37,052 --> 00:30:39,088 Naprawdę potrzebujesz dorosnąć, Will. 606 00:30:47,080 --> 00:30:49,040 Co o tym myślałeś? 607 00:30:53,012 --> 00:30:54,059 Mężczyźni boją się kobiet będzie się z nich śmiać, 608 00:30:54,060 --> 00:30:56,048 kobiety się boją mężczyźni ich zabiją. 609 00:30:58,004 --> 00:30:58,084 Przepraszam? 610 00:31:02,024 --> 00:31:04,019 Nie sądzę, żeby Jim Duggan to zrobił. 611 00:31:04,020 --> 00:31:06,015 Uh, gdzie jesteśmy z dzieckiem? 612 00:31:06,016 --> 00:31:07,079 Właśnie skończyli ze swoim laptopem 613 00:31:07,080 --> 00:31:09,003 i coś znaleźli. 614 00:31:09,004 --> 00:31:11,031 To twój szczęśliwy dzień, kolego, 615 00:31:11,032 --> 00:31:12,035 bo zamierzam zrób coś teraz 616 00:31:12,036 --> 00:31:13,019 czego nigdy wcześniej nie robiłem. 617 00:31:13,020 --> 00:31:15,027 dam ci, główny podejrzany, 618 00:31:15,028 --> 00:31:17,019 wodoszczelne alibi. 619 00:31:17,020 --> 00:31:21,007 Ponieważ była to noc morderstwo, właściwie to byłeś 620 00:31:21,008 --> 00:31:23,999 60 mil stąd, nie ty w Brighton, 621 00:31:24,000 --> 00:31:26,084 filmowanie sypialni okno aktorki porno 622 00:31:28,024 --> 00:31:30,000 o imieniu Tegan Timms. 623 00:31:33,020 --> 00:31:36,056 Właściwie znaleźliśmy klipy z pięć innych kobiet tutaj. 624 00:31:39,092 --> 00:31:41,023 Wrócimy do to za sekundę. 625 00:31:41,024 --> 00:31:42,079 O co chcę Cię teraz zapytać 626 00:31:42,080 --> 00:31:44,095 to fragment materiału filmowego które strzeliłeś na zewnątrz 627 00:31:44,096 --> 00:31:48,044 Mieszkanie Suzie Moyland w ostatnią sobotę po południu. 628 00:31:53,044 --> 00:31:55,076 Czy wiesz kto drugi osoba jest na tym filmie? 629 00:31:56,076 --> 00:31:58,039 Nie. 630 00:31:58,040 --> 00:31:59,023 OK. 631 00:31:59,024 --> 00:32:01,079 Czy wiesz, co oni o czym rozmawialiście? 632 00:32:01,080 --> 00:32:02,064 Nie. 633 00:32:04,048 --> 00:32:05,080 Dobra, spójrz. 634 00:32:07,008 --> 00:32:10,052 Tylko tutaj, kiedy Zuzia odchodzi, 635 00:32:11,076 --> 00:32:14,019 ona odwraca się, krzyczy coś. 636 00:32:14,020 --> 00:32:15,052 To musiało być głośniej. 637 00:32:16,080 --> 00:32:18,027 Słyszałeś to? 638 00:32:18,028 --> 00:32:19,012 Ja... 639 00:32:20,052 --> 00:32:22,999 To było imię. 640 00:32:23,000 --> 00:32:24,096 Tak, pamiętasz nazwę? 641 00:32:26,016 --> 00:32:28,035 Hmm... 642 00:32:31,024 --> 00:32:35,008 Teresa. 643 00:32:37,004 --> 00:32:39,060 - Możesz to zakończyć? - Tak, tak, jasne. 644 00:32:41,044 --> 00:32:44,020 Dlaczego to wszystko zrobiłeś, Ed? 645 00:32:46,064 --> 00:32:48,023 Nie wiem. 646 00:32:48,024 --> 00:32:52,007 Chciałem je zobaczyć w prawdziwym życiu, wiesz. 647 00:32:52,008 --> 00:32:53,031 Ulepsz moją fantazję. 648 00:32:53,032 --> 00:32:54,035 Czy kiedykolwiek myślałeś może o rzuceniu 649 00:32:54,036 --> 00:32:56,055 trochę fantazji i wciągająca z kawałkiem prawdziwego życia? 650 00:32:56,056 --> 00:32:59,079 Jakbym wziął dziewczynę z prawdziwego życia na prawdziwą kawę, 651 00:32:59,080 --> 00:33:01,067 dowiedzieć się, co ona lubi, czego ona nie lubi? 652 00:33:01,068 --> 00:33:03,076 Bo to jest prawdziwe życie, koleś. 653 00:33:05,076 --> 00:33:06,060 Nie to. 654 00:33:08,096 --> 00:33:10,012 To jest po prostu pomieszane. 655 00:33:14,028 --> 00:33:15,008 Tak? 656 00:33:16,024 --> 00:33:18,055 OK, jak blisko, dokładnie? 657 00:33:22,020 --> 00:33:25,055 OK, uh, tak, nie, dzięki, oddzwonię. 658 00:33:25,056 --> 00:33:27,055 Rob, to było laboratorium. 659 00:33:27,056 --> 00:33:29,095 Materiał pod Suzie paznokieć był skórą. 660 00:33:29,096 --> 00:33:30,999 Dobrze i? 661 00:33:31,000 --> 00:33:32,063 Profil sugeruje 662 00:33:32,064 --> 00:33:34,087 że to już blisko krewny Suzie. 663 00:33:34,088 --> 00:33:35,079 Jak blisko? 664 00:33:35,080 --> 00:33:40,080 Powiedzieli, że rodzeństwo dziecko, rodzic. 665 00:33:42,084 --> 00:33:44,019 - Annie. - Właśnie rozmawiałem 666 00:33:44,020 --> 00:33:46,063 do kanclerza, ona uważa, że Theresa może być 667 00:33:46,064 --> 00:33:47,083 w klinice rehabilitacyjnej. 668 00:33:47,084 --> 00:33:50,047 My też straciliśmy przytomność obs do wszystkich patroli. 669 00:33:50,048 --> 00:33:52,011 OK, informuj mnie na bieżąco. 670 00:33:52,012 --> 00:33:54,052 Teresa była z nami łącznie przez 10 tygodni. 671 00:33:55,040 --> 00:33:57,051 I sądzę, że tak nie było Teresa, która zapłaciła ten rachunek, 672 00:33:57,052 --> 00:34:00,003 prawie 20 000 funtów. 673 00:34:00,004 --> 00:34:02,039 Nie, zapłaciła za to jej córka. 674 00:34:02,040 --> 00:34:04,015 Poznałem ją A trochę przez te tygodnie, 675 00:34:04,016 --> 00:34:05,087 podczas jej wizyt. 676 00:34:05,088 --> 00:34:08,039 Znam ją i jej mamę byli w separacji przez kilka lat 677 00:34:08,040 --> 00:34:10,076 ale najwyraźniej ją uwielbiała. 678 00:34:11,084 --> 00:34:13,031 - Suzie? - Tak. 679 00:34:15,072 --> 00:34:17,071 Robiłem tylko co Myślałem, że było najlepiej 680 00:34:18,056 --> 00:34:21,071 bo powiedzenie Suzie i dwaj chłopcy prawdę, 681 00:34:21,072 --> 00:34:22,083 że ich matka właśnie wyszedł, 682 00:34:22,084 --> 00:34:24,059 że nie kochała wystarczy, żeby zostali, 683 00:34:24,060 --> 00:34:26,091 to wydawało się takie okrutne. 684 00:34:29,012 --> 00:34:31,019 Potem czekałem i czekałem i to cały czas 685 00:34:31,020 --> 00:34:33,043 mówiąc dzieciom, że ona nie czuł się dobrze i był w szpitalu 686 00:34:33,044 --> 00:34:35,047 i mam nadzieję, że ten wkrótce jej stan się poprawi 687 00:34:35,048 --> 00:34:36,032 i wróć do domu. 688 00:34:38,020 --> 00:34:42,035 Mimo, że wiedziałem moim sercu nigdy nią nie była 689 00:34:42,036 --> 00:34:46,063 będzie lepiej bo nigdy nie miała racji 690 00:34:46,064 --> 00:34:47,068 na pierwszym miejscu. 691 00:34:49,028 --> 00:34:53,008 Urodziła się krucha. 692 00:34:54,048 --> 00:34:58,027 A potem pojawiła się religia jakąkolwiek siłę miała 693 00:34:58,028 --> 00:35:02,039 i uwięził go w swoim nudna studnia moralności. 694 00:35:02,040 --> 00:35:05,019 A Theresy nigdy nie było w stanie tego uniknąć. 695 00:35:05,020 --> 00:35:06,035 Pewnego dnia 696 00:35:07,068 --> 00:35:10,040 to było jakieś trzy miesiące po jej odejściu, 697 00:35:13,000 --> 00:35:15,043 W końcu im powiedziałem że umarła. 698 00:35:15,044 --> 00:35:17,083 Wiem, że to było kłamstwo i wiem, że było źle 699 00:35:17,084 --> 00:35:19,064 ale wiedziałem, że tak jest najlepiej dla dzieci. 700 00:35:21,000 --> 00:35:22,080 Żebyśmy byli lepsi bez niej. 701 00:35:25,028 --> 00:35:27,047 Czy wiesz w czym tkwi tragedia? 702 00:35:27,048 --> 00:35:28,032 Byliśmy. 703 00:35:30,068 --> 00:35:32,092 Boże, było nas tak wiele szczęśliwszy bez niej. 704 00:36:01,060 --> 00:36:03,007 Teresa wyszła zanim zdążyli zdobyć 705 00:36:03,008 --> 00:36:04,095 papierkowa robota skończona, ale oni właściwie próbowałem ją zatrzymać, 706 00:36:04,096 --> 00:36:06,047 ją podzielić. 707 00:36:06,048 --> 00:36:07,067 - Ponieważ? - Czuli 708 00:36:07,068 --> 00:36:10,063 stanowiła zagrożenie dla siebie i zagrożenie dla innych. 709 00:36:11,048 --> 00:36:13,063 Musimy ją znaleźć, szybko. 710 00:36:13,064 --> 00:36:15,079 Cóż, ten sąsiad, z którym rozmawiałem właśnie dzwoniłem do mieszkania Suzie, 711 00:36:15,080 --> 00:36:18,023 mówi, że właśnie widziała kobieta na balkonie Suzie, 712 00:36:18,024 --> 00:36:19,044 Właśnie tam jadę. 713 00:37:01,016 --> 00:37:02,000 Teresa. 714 00:37:07,092 --> 00:37:11,007 Chcę, żebyś to wiedział Bardzo ją kochałem. 715 00:37:11,008 --> 00:37:13,092 I kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ją siedzącą z tyłu kościoła, 716 00:37:15,088 --> 00:37:17,092 moje serce mogło pęknąć ze szczęścia. 717 00:37:19,020 --> 00:37:21,003 Nie poznała mnie. 718 00:37:21,004 --> 00:37:21,088 Spójrz na mnie. 719 00:37:23,004 --> 00:37:26,052 Miałem więc trochę czasu zastanów się, jak jej to powiedzieć. 720 00:37:28,056 --> 00:37:29,036 Co zrobiłem. 721 00:37:32,044 --> 00:37:33,048 Kilka tygodni później. 722 00:37:35,072 --> 00:37:36,064 A kiedy ja... 723 00:37:39,044 --> 00:37:43,071 Kiedy w końcu to zrobiłem, była oczywiście na początku zszokowany 724 00:37:43,072 --> 00:37:46,012 ale ona też wydawała się taka szczęśliwa. 725 00:37:48,096 --> 00:37:49,080 Prawdziwy. 726 00:37:54,004 --> 00:37:55,080 Spędziliśmy tak cudownie czas razem. 727 00:37:57,068 --> 00:38:01,063 Po prostu rozmawiam i zdobywam poznać się i 728 00:38:02,064 --> 00:38:04,092 wtedy mi pomogła do kliniki. 729 00:38:06,012 --> 00:38:06,096 Była taka miła. 730 00:38:08,048 --> 00:38:09,096 A potem mi powiedziała, 731 00:38:13,020 --> 00:38:14,080 powiedziała mi, co naprawdę zrobiła. 732 00:38:18,016 --> 00:38:20,003 Więc tej nocy poszedłem szukać, 733 00:38:20,004 --> 00:38:23,019 Poszedłem spróbować z nią porozmawiać. 734 00:38:23,020 --> 00:38:25,000 Ale my po prostu... 735 00:38:26,004 --> 00:38:27,080 Zaczęliśmy wiosłować bo ona po prostu 736 00:38:29,080 --> 00:38:31,012 nie chciała mnie słuchać. 737 00:38:32,004 --> 00:38:34,043 Nie chciała słuchać czego Próbowałem jej to powiedzieć. 738 00:38:34,044 --> 00:38:36,051 Nie słuchałbym co miałem do powiedzenia. 739 00:38:36,052 --> 00:38:38,028 Jako jej matka to było złe! 740 00:38:40,060 --> 00:38:41,063 A ona ciągle mi to powtarzała 741 00:38:41,064 --> 00:38:44,051 że lubiła to robić i żeby była szczęśliwa! 742 00:38:44,052 --> 00:38:46,015 I zapytałem ją, co ona myślałem, że Bóg pomyśli 743 00:38:46,016 --> 00:38:47,043 o jej występie takie haniebne czyny 744 00:38:47,044 --> 00:38:49,071 i ona to powiedziała Bóg nie istniał! 745 00:38:49,072 --> 00:38:52,067 Nawet jeśli tak było, jeśli tak było osądzę któregokolwiek z nas 746 00:38:52,068 --> 00:38:55,031 wtedy byłbym na to gotowy bycie najgorszą matką 747 00:38:55,032 --> 00:38:56,079 jakie dziecko mogłoby kiedykolwiek mieć! 748 00:39:00,032 --> 00:39:03,003 A ona nie przestawała mówiąc to, krzycząc 749 00:39:03,004 --> 00:39:04,095 gdyby istniało piekło że tam jadę 750 00:39:04,096 --> 00:39:06,051 za to co zrobiłem! 751 00:39:06,052 --> 00:39:07,036 Oh! 752 00:39:11,048 --> 00:39:13,032 Potem po prostu przestała. 753 00:39:15,000 --> 00:39:19,087 I spojrzał w dół i utknęło w niej. 754 00:39:19,088 --> 00:39:22,047 A moja ręka była wokół rączki. 755 00:39:22,048 --> 00:39:26,036 I nie pamiętam wybierania to po prostu pamiętam 756 00:39:29,004 --> 00:39:30,012 to jest w niej. 757 00:39:32,028 --> 00:39:35,000 I jej spojrzenie oczy zdrady. 758 00:39:39,064 --> 00:39:40,063 Ponownie. 759 00:39:40,064 --> 00:39:42,040 To był wypadek, Thereso. 760 00:39:44,004 --> 00:39:47,003 A teraz musisz spróbować przebacz sobie tak, jak chce Bóg 761 00:39:47,004 --> 00:39:49,999 bo wiem, ja wiedz, że ją kochałeś. 762 00:39:50,000 --> 00:39:51,024 I opiekowałem się nią. 763 00:39:53,000 --> 00:39:53,084 Następnie. 764 00:39:56,028 --> 00:39:57,012 Umyłem ją. 765 00:39:59,016 --> 00:40:01,039 I włożyłem ją do środka ładne ubrania i ja 766 00:40:02,056 --> 00:40:04,048 zabrał ją do kościoła na modlitwę. 767 00:40:06,012 --> 00:40:09,059 Więc mogłaby być ze swoją matką chrzestną. 768 00:40:09,060 --> 00:40:10,072 A co z twoimi chłopcami? 769 00:40:12,064 --> 00:40:13,055 Czy modlisz się za nich? 770 00:40:13,056 --> 00:40:14,083 Oni nie wiedzą o mnie, prawda? 771 00:40:14,084 --> 00:40:16,011 NIE. 772 00:40:16,012 --> 00:40:18,031 Nie powiesz im, prawda? 773 00:40:18,032 --> 00:40:20,055 - Nie mów im. - Nie sądzisz, 774 00:40:20,056 --> 00:40:23,043 nie sądzisz, że by chcieli Widzimy się, wiesz, że żyjesz? 775 00:40:23,044 --> 00:40:24,031 Myślę, że tak. 776 00:40:24,032 --> 00:40:26,008 - Nie. - Nie, wiem, myślę, że tak. 777 00:40:29,088 --> 00:40:32,060 Moja matka zmarła, gdy miałem 16 lat. 778 00:40:33,048 --> 00:40:38,048 I zrobiłbym wszystko, żeby wydać nawet pięć minut z nią. 779 00:40:42,056 --> 00:40:45,072 Cóż to za prezent byłoby dla nich 780 00:40:49,012 --> 00:40:51,004 żeby mieć z powrotem mamę. 781 00:40:53,020 --> 00:40:55,080 Cóż to byłby za wspaniały prezent. 782 00:41:01,096 --> 00:41:02,080 Tak? 783 00:41:04,068 --> 00:41:05,052 Nie. 784 00:41:07,048 --> 00:41:09,003 Myślę, że może miała rację. 785 00:41:11,048 --> 00:41:16,048 Myślę, że w głębi serca Wiem, że nie jestem dobry. 786 00:41:19,012 --> 00:41:20,056 Bardzo mi przykro z powodu twojej straty. 787 00:41:23,048 --> 00:41:28,048 NIE! 788 00:42:01,028 --> 00:42:02,023 naprawdę mi przykro, 789 00:42:02,024 --> 00:42:03,095 tylko zdecydowała pięć minut temu 790 00:42:03,096 --> 00:42:04,091 i miałem właśnie do ciebie zadzwonić. 791 00:42:04,092 --> 00:42:06,999 Co, nawet nie chce się przywitać? 792 00:42:07,000 --> 00:42:08,019 Obawiam się, że ona po prostu powiedziała, że nie ma na to ochoty 793 00:42:08,020 --> 00:42:11,008 i oczywiście, że mamy szanować jej wolę. 794 00:42:12,004 --> 00:42:15,000 Przepraszam. 795 00:42:16,092 --> 00:42:17,076 Po prostu... 796 00:42:19,008 --> 00:42:21,047 Czy powiedziała kiedy będzie mogła? 797 00:42:21,048 --> 00:42:24,048 Myślę, że jak tylko poczuje poradzi sobie, zobaczy się z nim. 798 00:42:26,040 --> 00:42:29,083 Jestem pewien, że rozumiesz jest to trudne 799 00:42:29,084 --> 00:42:34,023 kiedy to jest dużo pacjentów przychodzi do swoich dzieci. 800 00:42:34,024 --> 00:42:35,072 Tak, oczywiście. 801 00:42:45,064 --> 00:42:50,020 Wiesz, myślę, że gdyby tak było ja, zrobiłbym to samo. 802 00:42:54,000 --> 00:42:57,000 Bo ona jest twoją mamą, wiesz? 803 00:42:58,048 --> 00:42:59,095 Ona nie chce, żebyś to zrobił zobacz ją, ona nie czuje 804 00:42:59,096 --> 00:43:02,063 tak silna, jak by chciała. 805 00:43:02,064 --> 00:43:04,059 Myślisz, że ona jest się zabije? 806 00:43:04,060 --> 00:43:06,075 O Boże, nie, nie! 807 00:43:06,076 --> 00:43:08,095 Skąd to wziąłeś? 808 00:43:09,080 --> 00:43:11,071 Przeszukałem Google, co ona ma. 809 00:43:11,072 --> 00:43:14,039 Wiele osób z nigdy nie wyzdrowieje. 810 00:43:14,040 --> 00:43:15,047 Albo się zabić. 811 00:43:15,048 --> 00:43:18,008 Nie, nie, nie, nie. 812 00:43:19,000 --> 00:43:19,096 Nie, to... 813 00:43:20,092 --> 00:43:23,087 To dla ludzi, którzy tego nie robią idź się leczyć, dobrze? 814 00:43:23,088 --> 00:43:27,016 Nic jej nie będzie. 815 00:43:28,068 --> 00:43:29,048 Chodź tutaj. 816 00:43:32,020 --> 00:43:33,004 Teraz posłuchaj. 817 00:43:33,092 --> 00:43:36,068 Nic jej nie będzie, a ty i ja 818 00:43:39,040 --> 00:43:41,043 każdemu pomożemy inne przez to, tak? 819 00:43:46,060 --> 00:43:48,007 Hej, spójrz, to twoja mama. 820 00:43:48,008 --> 00:43:49,040 Może zmieniła zdanie. 821 00:43:52,004 --> 00:43:53,031 Hej Jules! 822 00:43:53,032 --> 00:43:55,003 Nie masz pojęcia. 823 00:44:01,076 --> 00:44:02,060 Hmm... 824 00:44:05,056 --> 00:44:07,016 Nie masz pojęcia o czym? 825 00:44:08,068 --> 00:44:11,068 Mama i tata, którzy naprawdę byli. 826 00:44:14,068 --> 00:44:19,008 Są rzeczy, które mógłbym powiedzieć ci o nich. 827 00:44:21,056 --> 00:44:22,083 Są rzeczy, które Mógłbym ci powiedzieć 828 00:44:22,084 --> 00:44:25,024 to zmroziłoby twoją krew.